-
1 sleepy
['sliːpɪ]to feel o be sleepy avere sonno, essere assonnato; to make sb. sleepy — fare venire a qcn. voglia di dormire; [ wine] mettere sonno o indurre sonnolenza a qcn
* * *1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) assonnato2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) assonnato3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) tranquillo; monotono* * *sleepy /ˈsli:pɪ/a.1 assonnato; insonnolito: to feel sleepy, essere assonnato; essere insonnolito; avere sonno; sleepy eyes, occhi pesanti; occhi pieni di sonno4 indolente; pigro; letargico; monotono● (med. ingl.) sleepy sickness, encefalite letargicasleepilyavv.assonnatamente; con voce insonnolita.* * *['sliːpɪ]to feel o be sleepy avere sonno, essere assonnato; to make sb. sleepy — fare venire a qcn. voglia di dormire; [ wine] mettere sonno o indurre sonnolenza a qcn
-
2 sleeping
['sliːpɪŋ]aggettivo che dorme, addormentato••let sleeping dogs lie — prov. non svegliare il can che dorme
* * *sleeping /ˈsli:pɪŋ/A n. [u]sonno; riposoB a.1 dormiente; addormentato: Sleeping Beauty, la Bella Addormentata; (fig.) uno che sta dormendo beatamente2 per dormire; relativo al sonno: sleeping arrangements, sistemazione per la notte; distribuzione dei letti; sleeping draught, pozione per dormire; sleeping tablet (o sleeping pill) pillola per dormire; (pillola di) sonnifero; sleeping quarters, dormitori, camerate● sleeping bag, sacco a pelo □ (trasp.) sleeping berth, cuccetta; posto letto □ (ferr.) sleeping car (o sleeping carriage), vagone letto □ (fin. ingl.) sleeping partner, socio accomandante, socio non operante ( che dà soltanto un apporto di capitale) □ (autom.) sleeping policeman, dissuasore di velocità; dosso artificiale ( sulla strada) □ (econ.) sleeping rent, rendita fissa □ (med.) sleeping sickness, malattia del sonno, tripanosomiasi africana; ( USA) encefalite letargica (cfr. ingl. sleepy sickness, sotto sleepy) □ sleeping suit, pigiama (a tuta) □ (prov.) Let sleeping dogs lie, non svegliare il can che dorme!* * *['sliːpɪŋ]aggettivo che dorme, addormentato••let sleeping dogs lie — prov. non svegliare il can che dorme
См. также в других словарях:
sleepy sickness — n Brit ENCEPHALITIS LETHARGICA … Medical dictionary
sleepy sickness — Brit. Pathol. See sleeping sickness. * * * … Universalium
sleepy sickness — noun an encephalitis that was epidemic between 1915 and 1926; symptoms include paralysis of the extrinsic eye muscle and extreme muscular weakness • Syn: ↑sleeping sickness, ↑epidemic encephalitis, ↑lethargic encephalitis, ↑encephalitis… … Useful english dictionary
sleepy sickness — noun Encephalitis lethargica; acute inflammation of the brain which causes drowsiness and mental disease … Wiktionary
sleepy sickness — noun Brit. encephalitis lethargica, a brain infection causing drowsiness and sometimes coma … English new terms dictionary
sleepy — adj. (sleepier, sleepiest) 1 drowsy; ready for sleep; about to fall asleep. 2 lacking activity or bustle (a sleepy little town). 3 habitually indolent, unobservant, etc. Phrases and idioms: sleepy sickness encephalitis lethargica, an infection of … Useful english dictionary
sleeping sickness — Pathol. 1. Also called African sleeping sickness, African trypanosomiasis. a generally fatal disease, common in parts of Africa, characterized by fever, wasting, and progressive lethargy: caused by a parasitic protozoan, Trypanosoma gambiense or… … Universalium
sleeping sickness — Synonyms and related words: African lethargy, Asiatic cholera, Chagres fever, German measles, Haverhill fever, acute articular rheumatism, ague, alkali disease, amebiasis, amebic dysentery, anthrax, bacillary dysentery, bastard measles, black… … Moby Thesaurus
sleeping sickness — noun 1》 a tropical disease caused by parasitic protozoans (trypanosomes) transmitted by the bite of the tsetse fly, marked by extreme lethargy. 2》 US term for sleepy sickness … English new terms dictionary
sleeping sickness — noun an encephalitis that was epidemic between 1915 and 1926; symptoms include paralysis of the extrinsic eye muscle and extreme muscular weakness • Syn: ↑sleepy sickness, ↑epidemic encephalitis, ↑lethargic encephalitis, ↑encephalitis lethargica… … Useful english dictionary
sleepysickness — sleepy sickness n. See encephalitis lethargica. * * * … Universalium